+
+ <div class="section" id="creazione-di-un-gruppo">
+ <h3><a class="toc-backref" href=
+ "#id78">7.5.1 Creazione di un
+ gruppo</a></h3>
+
+ <p>Se si deve condividere una risorsa con un numero
+ consistente di utenti e' consigliabile lavorare in
+ termini termini di gruppi piuttosto che elencare la lista
+ degli utenti in <tt class="docutils literal"><span class=
+ "pre">valid</span> <span class=
+ "pre">users</span></tt>.</p>
+
+ <p>Dopo aver creato il gruppo del quale volete facciano
+ parte i vostri utenti (<tt class=
+ "docutils literal"><span class="pre">addgroup</span>
+ <span class="pre">nome_gruppo</span></tt>), inserite i
+ vostri utenti nel gruppo (<tt class=
+ "docutils literal"><span class="pre">adduser</span>
+ <span class="pre">nome_utente</span> <span class=
+ "pre">nome_gruppo</span></tt>) e modificate la direttiva
+ <tt class="docutils literal"><span class=
+ "pre">valid</span> <span class="pre">users</span></tt> in
+ <tt class="docutils literal"><span class=
+ "pre">smb.conf</span></tt> per riferirsi ad un gruppo
+ piuttosto che a degli utenti. Per riferirsi a un gruppo
+ si usi il carattere <tt class=
+ "docutils literal"><span class="pre">@</span>
+ <span class="pre">chicciola</span></tt> col <tt class=
+ "docutils literal"><span class=
+ "pre">nome_del_gruppo</span></tt>:</p>
+ <pre class="literal-block">
+# Negoziazione degli accessi su base gruppo
+valid users = @nome_gruppo
+</pre>
+ </div>